ASTM vs ASME Pipe Standards: Mikä on ero ja miksi sillä on merkitystä

Jokainen, joka on koskaan määrittänyt, ostanut tai asentanut teräsputken, on kohdannut kaksi tuttua lyhennettä: ASTM ja ASME. Molemmat näkyvät tehtaan testiraporteissa, tuoteetiketissä ja suunnittelupiirustuksissa. Molemmat näyttävät liittyvän standardeihin. Ja molempia käytetään usein vaihtokelpoisina-väärin.

Hämmennys on ymmärrettävää. Molemmilla organisaatioilla on pitkä historia ja ne tekevät yhteistyötä monien asiakirjojen parissa. Mutta ne palvelevat pohjimmiltaan erilaisia ​​tarkoituksia. Niiden sekoittaminen voi johtaa väärän materiaalin tilaamiseen, kooditarkastuksen epäonnistumiseen tai turvallisuusriskiin. Tämä opas selittää eron selkeästi, jotta voit turvallisesti navigoida eritelmissä ja hankinnoissa.

ASTM International: Materiaalistandardit

ASTM International (entinen American Society for Testing and Materials) kehittää teknisiä standardeja laajalle valikoimalle materiaaleja, mukaan lukien metallit, muovit ja komposiitit. Putkien osalta ASTM-standardit määrittelevät itse materiaalin-sen kemian, mekaaniset ominaisuudet, mitat ja valmistusprosessit.

Kun määrität ASTM A53:n tai ASTM A106:n, määrität teräsputken laadun, jolla on tietty kemiallinen koostumus, vetolujuus, myötöraja ja sallittu valmistusmenetelmä (saumaton tai hitsattu). ASTM kertoo, mistä putki on tehty ja miten sen tulee toimia.

Esimerkkejä ASTM-putkistandardeista:

ASTM-standardit ovat konsensusasiakirjoja. Ne edustavat alan -sovittuja menetelmiä materiaalien testaamiseen ja määrittelyyn. Ne eivät ole lakeja, mutta niihin viitataan rakennusmääräyksissä, hallituksen määräyksissä ja hankkeen eritelmissä.

ASME: Painelaitteet ja rakennussäännöt

ASME (American Society of Mechanical Engineers) kehittää koodeja ja standardeja, jotka kattavat mekaanisten järjestelmien suunnittelun, valmistuksen, tarkastuksen, testauksen ja asennuksen{0}}erityisesti paineen alaisena.

Tunnetuin on ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC) jakso VIII, joka säätelee paineastioiden suunnittelua ja rakentamista.

Putkien osalta kaksi keskeistä asiakirjaa ovat:

ASME-koodit eivät kerro käytettävää materiaalia,{0}}ne viittaavat ASTM-standardeihin. Sen sijaan ASME kertoo, kuinka järjestelmä suunnitellaan (seinänpaksuuslaskelmat, paineluokitukset), kuinka se valmistetaan (hitsausmenetelmät, liitossuunnittelu), miten se tarkastetaan (NDE-vaatimukset) ja miten se testataan (hydrostaattinen testaus). ASME on rakentamisesta ja turvallisuudesta.

Ydinero yhdessä lauseessa

ASTM määrittelee, mikä putki on; ASME määrittelee kuinka sitä käytetään turvallisesti painejärjestelmässä.

Ajattele asiaa näin:

ASTM on kuin resepti teräksen valmistukseen.

ASME on kuin rakennussäännöstö turvallisen paineastian tai putkiston rakentamiseen kyseisestä teräksestä.

Kuinka ne toimivat yhdessä

Tyypillinen projektispesifikaatio voisi kuulua seuraavasti: "Hiiliteräsputken on oltava ASTM A106 Grade B, valmistettu ja asennettu ASME B31.3:n mukaisesti."

Tämä tarkoittaa:

Itse putken on täytettävä ASTM A106 Grade B materiaalivaatimukset.

Koko putkisto on suunniteltava, hitsattava, tarkastettava ja testattava ASME B31.3:n sääntöjen mukaisesti.

Nämä kaksi standardia eivät ole vaihtoehtoisia,{0}}ne täydentävät toisiaan. Toinen määrittelee materiaalin, toinen määrittelee sen turvallisen käytön säännöt.

Miksi hämmennys jatkuu

Useat tekijät vaikuttavat väärinkäsitykseen:

Päällekkäinen terminologia
ASME käyttää joskus ASTM-standardeja viitteenä. Esimerkiksi ASME Section II (Materiaalit) luettelee ASTM-määritykset, jotka hyväksytään käytettäväksi ASME{1}}koodatussa rakentamisessa. Tämä luo vaikutelman, että ASME ja ASTM ovat keskenään vaihdettavissa.

sekakomiteat
Molemmat organisaatiot ovat tehneet yhteistyötä vuosikymmeniä. Joillakin standardeilla on sekä ASME- että ASTM-merkinnät, vaikka tämä on nykyään harvinaisempaa.

Historiallinen perintö
Vanhemmat insinöörit ja urakoitsijat käyttävät termejä usein löyhästi, ja tapa on siirtynyt eteenpäin. Ei ole harvinaista kuulla "ASME-putki", kun kaiutin tarkoittaa "ASTM-putkea, joka täyttää ASME-koodin vaatimukset".

Toimittajaluettelokäytännöt
Toimittajat mainitsevat usein "ASTM/ASME" tuotetietolomakkeissa, mikä viittaa siihen, että nämä kaksi ovat samanarvoisia. Todellisuudessa he väittävät, että materiaali täyttää ASTM-standardin ja on hyväksyttävä ASME-rakentamiseen.

Miksi sillä on merkitystä käytännössä

Hankinta
Jos tilaat "ASME-putken", toimittaja ei välttämättä tiedä mitä haluat. ASME ei julkaise erillistä putkispesifikaatiota. Sinun on määritettävä ASTM-standardi. Väärän materiaalin tilaaminen voi viivästyttää projektia viikoilla.

Koodin noudattaminen
Monet lainkäyttöalueet edellyttävät ASME-koodin noudattamista paineputkistoissa. ASTM{1}}standardiputken käyttäminen, jota soveltuva ASME-koodiosa ei salli, voi aiheuttaa tarkastuksen epäonnistumisen. Tarkastaja pyytää materiaalitodistusta ja tarkistaa sen koodin mukaan.

Turvallisuus
Painejärjestelmän suunnittelu vaatii tarkat materiaaliominaisuudet. ASTM-standardit tarjoavat nämä ominaisuudet (myötölujuus, sallittu jännitys). ASME käyttää näitä ominaisuuksia suunnittelukaavoissaan. Jos käytät materiaalia, jota ei ole mainittu ASME-koodissa, turvallisen seinämän paksuuden laskemiselle ei ole hyväksyttyä perustetta.

Yleiset skenaariot ja niiden käsittely

Skenaario 1: Putken määrittäminen uudelle kemiantehtaalle
Määrität sekä ASTM-materiaalin (A312 ruostumattomalle teräkselle, A106 hiilelle) ja ASME-rakennuskoodin (todennäköisesti B31.3 prosessiputkille). ASTM-standardi menee ostotilaukseen; ASME-koodi ohjaa suunnittelua ja tarkastusta.

Skenaario 2: Putken osan vaihtaminen olemassa olevassa järjestelmässä
Tarkista alkuperäiset tekniset tiedot. Jos järjestelmä on rakennettu ASME B31.1:lle (voimaputkisto), vaihtomateriaalin on täytettävä alun perin määritellyt ASTM-luokitukset ja se on asennettava saman ASME-koodin mukaan. Muun ASTM-luokan käyttäminen voi rikkoa koodia.

Skenaario 3: Sprinklerijärjestelmä
NFPA 13 viittaa putkimateriaalien ASTM-standardeihin (esim. A795). Se viittaa myös erilaisiin liittimiin ja venttiileihin liittyviin standardeihin. ASME on tässä vähemmän näkyvä, ellei järjestelmä ole paineastiasääntöjen alainen. Useimmissa sprinklerijärjestelmissä ASTM hallitsee.

Skenaario 4: Paineastian suuttimet
Astian kuori voidaan rakentaa ASME Section VIII, Div{0}} mukaisesti Materiaali on ASTM-spesifikaatio ja hitsaus ASME Section IX mukaan. Kaikkien on oltava ASME-koodin mukaisia.

Pikaopas: Mistä etsiä

Johtopäätös

ASTM ja ASME eivät ole kilpailijoita. Ne palvelevat kahta erillistä mutta yhtä tärkeää roolia putkiteollisuudessa. ASTM kertoo putken kemiasta, lujuudesta ja mitoista-. ASME kertoo, kuinka suunnitella, rakentaa ja testata turvallinen järjestelmä käyttämällä tätä putkea.

Eron tietäminen ei ole pelkkää triviaa. Se varmistaa, että tilaat oikean materiaalin, noudatat soveltuvia koodeja ja vältät kalliit virheet. Jos olet epävarma, mainitse aina tarkka standardinumero (esim. ASTM A106 Grade B, ASME B31.3) organisaatioiden nimien luottamuksen sijaan.

Tarvitsetko apua projektisi teknisissä tiedoissa?

Tiimimme työskentelee ASTM- ja ASME-standardien mukaisesti päivittäin. Toimitamme putkia ja liittimiä, jotka täyttävät laajan valikoiman ASTM-spesifikaatioita ja soveltuvat ASME{1}}koodattuihin rakentamiseen. Jos olet epävarma, mikä standardi koskee hakemustasi, voimme auttaa sinua selventämään.

Ota yhteyttäsaadaksesi teknistä apua tai pyytääksesi materiaalisertifikaatteja seuraavaa tilausta varten.